-
1 eine fröhliche Miene zur Schau tragen
предл.общ. притворяться весёлым, разыгрывать показное весельеУниверсальный немецко-русский словарь > eine fröhliche Miene zur Schau tragen
-
2 eine fröhliche Miene zur Schau trägen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine fröhliche Miene zur Schau trägen
-
3 fröhlich
adjвесёлый, радостныйeine fröhliche Miene zur Schau tragen — сделать притворно весёлое лицоer zeigt immer eine fröhliche Miene ( ein fröhliches Gesicht) — он всегда весёлый ( в хорошем настроении)j-n fröhlich machen — веселить, радовать кого-л.fröhlich sein — быть в веселом настроении; веселиться -
4 fröhlich
fröhlich a весё́лый, ра́достныйeine fröhliche Miene zur Schau tragen сде́лать притво́рно весё́лое лицо́er zeigt immer eine fröhliche Miene [ein fröhliches Gesicht] он всегда́ весё́лый [в хоро́шем настрое́нии]j-n fröhlich machen весели́ть, ра́довать кого́-л.fröhlich sein быть в весё́лом настрое́нии; весели́тьсяfröhlich werden развесели́ться, повеселе́ть -
5 притворяться весёлым
Универсальный русско-немецкий словарь > притворяться весёлым
-
6 разыгрывать показное веселье
Универсальный русско-немецкий словарь > разыгрывать показное веселье
-
7 сделать притворно весёлое лицо
Универсальный русско-немецкий словарь > сделать притворно весёлое лицо
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.